Good job，从字面上看，是“好工作”的意思，又或者可以搭配译为“好好干”。但作为单独用语，则有（祝你）好运、干得好的意思，“口头禅用语”，多用作感叹。
下面是good job的一些常见翻译：
1.I was with fine people doing a good job我和高尚的人们一起干着一份不错的工作。
2.I trust you to do a good job for Stan's sake我拜托你看在斯坦的份上好好干。
3.I dream that my son will attend college and find a good job.我希望儿子能上大学并找到一份好工作。
4.It's a good job it happened here rather than on the open road.庆幸的是事故发生在这里而不是在公路上。
5.Well he's not making a very good job of it in my opinion.然而，在我看来，这件事他做得不尽如人意。
6.I tend to think that members of parliament by and large do a good job.我个人觉得，议会议员总体上工作还是不错的。
7.Job security has become the touchstone of a good job for many employees.工作稳定性已成为很多员工衡量一份工作好坏的标准。
8.I'm 27, have a nice flat, a good job and I'm not unattractive.本人27岁，有一所不错的公寓，一份像样的工作，长得也不难看。
9.Meanwhile we must do a good job in transport and communications.同时我们要搞好交通运输工作。
10.Many students now see university as a stepping stone to a good job.很多学生现在将上大学看成是找一份好工作的敲门砖。
11.If we don't do a good job now, all the work we've done will be wasted.弄得不好，就会全功尽弃。
12.Be conscientious and make a good job of publishing.认真作好出版工作。
13.Be conscientious and make a good job of publication.认真做好出版工作。
14.She does a good job as leader of the factory.; She is a good manager of the factory.她是厂里的好当家。
15.Only by following the mass line and listening to all useful opinions can we make a good job of it.只有走群众路线，集思广益，才能办好这些事。
16.Given that they're inexperienced, they've done a good job.在缺乏经验的情况下，他们的工作已经算是做得相当不错了。
17.John does a good job at everything that he turns his hand to.凡约翰着手去做的事，他都能做得很好。
18.The plumber's done a good job of work.那管子工干得很出色。
19.She have a good job.她有了个好工作。
20.I'm proud of what I did. I'm doing a good job of raising my sons.我对我做的很自豪。我养活了我的孩子。
21.Because I know I can do a good job.因为我知道我能做得很好。
22.I want my parents to be proud of me. I think I can do a good job.我希望我的父母为我自豪。我觉得我能做好这个工作。
23.Hello, I'm a normal man, have good life, a good job and a good home.你好，我是一个平凡的人，有很好的生活，一个良好的工作和良好的家庭。
24.I have a good job and having weekends and public holidays off is very important to me '.我有一份好工作，有愉快的周末和假期对我而言也很重要。
25.You did a good job for me.你为我做了一件好事。
26.You need a man who has a good job and is a good provider.你需要一个男人，他有个好工作，是个好提供者。
27.I have a good job and a nice condo.我有很好的工作和不错的收入。
28.Gradually, I could do a very good job.渐渐地，我可以做得很好了。
29.When I have a diploma and a good job, I'll tell my parents.我拿到文凭找到好工作的时候，我会跟我父母说的。
30.People in my village think I've got a good job, and my employer treats me well.村里人认为我有了一个好的工作，雇主对我很好。
