约束之地的GBA版
日文名称：《Riviera ～约束の地リヴィエラ～》 企划&原案：伊藤真一角色设计：岩永悦宜（WSC版原案）户部淑（GBA版重绘）艾克赛尔CV：钉宫理惠利达CV：森田成一萝莎CV：小松里歌西艾拉CV：后藤邑子塞丽娜CV：野中蓝琉璃CV：今野宏美菲亚CV：柳濑夏美游戏简介：画面精美得一眼便博得你的注目，STING公司的新作、幻想风格的RPG《Riviera ～约束之地里维埃拉～》是一款画面极具绘本风格，操作相当简单，分支多多，变化多多，非常耐玩的作品。借助GBA强大的机能，游戏画面也大幅度提升：游戏中采用占据了画面1/4以上的精致角色大头像，使用大招时人物还有特殊的拉风画面，并插入了40枚以上的精美剧情CG，幻想风横溢的吸引让人挡也挡不住！同时还加入了语音，更是令旧作粉丝兴奋不已！游戏的舞台是往昔曾被称为魔界，如今已成为精灵栖息的悠久之地的“里维埃拉”。它在神魔战争时期被净化，如今封印着战争中落败的上级恶魔“地狱亡灵”们，被神约定为是精灵永久乐园的土地。但是，1000年后，尚未恢复元气的神界发觉地狱亡灵们的封印渐渐被打破，为了避免新的“神魔战争”发起，导致神界的灭亡，神界决定向里维埃拉发动“神罚”，即在恶魔们的封印完全解除前令其崩坏。作为神罚的执行者，两位告死天使：艾克赛尔和利达降临到这片“约束之地”，他们所带来的，是光，还是暗……？游戏中，所有场景都被分成好几个单独表示的部分，玩家不需要操纵人物在宽广的画面上到处窜，只需要根据画面中小窗口的指示，按下相应的方向键就可以了。比如说在某画面中显示有“ ←悬崖下”、“↑插在地上的剑”等小窗口，玩家按下方向键“←”，角色移动至悬崖下；玩家按下方向键“↑”，角色便会作出调查剑的动作，就是这么简单。有些动作，在玩一遍时只有一个机会选择，也就是决定了剧情的分歧。进入特定剧情时还有选择肢出现，总之变化非常丰富。另一个富于变化地是道具和人物技能部分。比如同一本魔导书，装备在魔女西艾拉身上时，她会学到冰雪魔法；装备在治愈系的菲亚身上时，她会用回复魔法给予我方角色支援；而装备在大咧咧的琉璃身上或者冷兵器擅长的塞丽娜身上时，由于根本看不懂，她居然直接把魔导书当飞行道具扔出去！诸如此类。另外，试着用不同的招式搭配来战斗、发掘新的大招；努力提高战斗效率，让系统对战斗的评价提升，争取获得隐藏的道具等，值得多次挑战的地方比比皆是。GBA版约束之地最早的汉化版为：D商渣汉化版。由于盗版商翻译太差并且bug很多，根本没法试玩。2015年元旦，令人兴奋的好消息公布了：在发售10年后，由约束之地百度贴吧内有爱人士，完成了完美中文汉化版！终于，GBA版约束之地也完美中文化了！汉化信息：《Riviera ～约束之地里维埃拉～》GBA完美中文版 汉化日期：2015年1月1日汉化破解：兔子君汉化翻译：露娜、K君汉化美工：CROSSZTC汉化润色：以上各位汉化搬运：Hine汉化测试：wanchet、363781287、Energist、闇の过渡元素、ゞ★冄、987KILL
[create_time]2016-05-18 01:14:43[/create_time]2016-06-01 16:48:17[finished_time]1[reply_count]1[alue_good]Choleraedaytya[uname]https://himg.bdimg.com/sys/portrait/item/wise.1.61a53452.BwtOSOLlXUPDyDwkqWInMw.jpg?time=3682&tieba_portrait_time=3682[avatar][slogan]这个人很懒，什么都没留下![intro]180[view_count]GBA游戏约束之地的内容主要是什么？
……由于我玩的是日文版，没玩过英文版，不知道人物的名字是不是一样……再加上很久以前玩的了，有一点模糊…… 1。男主为了得到神剑而失去了翅膀2。两个告死天使得到上司命令，要解决封印之地——里维埃拉，但是遇到里维埃拉的“人”（某人鱼？就是召唤第一只凤凰BOSS的那个）的反抗，后来男主失踪（对不起，为什么会失踪我忘了）3。男主掉在里维埃拉的某村庄，失忆，认识了绿MM和黄MM和上文提到的某人鱼4。村长派去与隔村交界的人死了（失踪了？又忘了），男主与绿、黄一起出发调查5。途中遇到一怪，个人都无法给它造成伤害；这时，某人鱼出现，并解除了男主的记忆封印与神剑（原来男主的记忆是被某人鱼封住了），她这么做是希望男主能站在他们的角度为他们想一想6。遇见蓝发MM，被黄发告死天使最杀，原来黄发告死天使屠了蓝MM的村庄7。遇见红发MM8。在村庄遇见红发告死天使（一开始用神枪那个），红发告死天使对男主为何帮助里维埃拉感到疑问；男主对其解释并说服9。男主追上红发告死天使，打败后继续说服；黄发告死天使出现，准备给予男主致命一击，红发告死天使为男主挡下，黄发告死天使逃跑10。尾随黄发告死天使，打败11。遇见上司，开打；12。上司不敌，黄发告死天使捉住好感最高的MM13。…………额，好像是上司变身？？（忘了……）14。……结局了 虽然不一定很准确，但大概剧情就是这样吧……
[create_time]2013-09-13 12:36:03[/create_time]2013-09-28 10:44:54[finished_time]2[reply_count]6[alue_good]匿名用户[uname]https://iknow-base.cdn.bcebos.com/yt/bdsp/icon/anonymous.png?x-bce-process=image/quality,q_80[avatar][slogan]这个人很懒，什么都没留下![intro]819[view_count]
约束之地的乐曲名
超级机器人大战MX的片尾曲，是机战系列中比较少见的慢热抒情曲日文歌词【中译】 在荒野上的落日仍火红地燃烧著 我们向无尽之战的挑战也结束了 正因为你仍相信还有值得守护的存在 今天仍以求生勇气迎向不可逆的宿命 仰望远方的夜空 在那前方仍延续到浩瀚的银河 你的心声就是联系我们彼此的羁绊 席卷而过的风之去向 引导我们踏上漫长蜿蜒的旅途 该走向何处呢…唯一的真实是 将光芒带给梦想与明日 若是你的眼前出现了绝望的深渊 请你想起烙印在眼眸深处的勇姿 正因为我仍相信还有值得守护的存在 现在无论是织梦时或战斗时都不孤独 永续轮回也总会 宛如被某人操纵似的回归银河 你的心声会让你无惧地凝视著前方 你一点也不用害怕啊 因为你活在漫长蜿蜒的旅途上 从今以後也请你秉持著自傲吧 让光芒充满梦想与明日 席卷而过的风之去向 引导我们踏上漫长蜿蜒的旅途 该走向何处呢…唯一的真实是 将光芒带给梦想与明日 你一点也不用害怕啊 因为你活在漫长蜿蜒的旅途上 从今以後也请你秉持著自傲吧 让光芒充满梦想与明日
[create_time]2016-05-18 01:27:58[/create_time]2016-06-01 17:01:20[finished_time]1[reply_count]1[alue_good]重量V8575[uname]https://himg.bdimg.com/sys/portrait/item/wise.1.18d63b20.4BGStPQXDRj1kPsA_Ne_2g.jpg?time=3632&tieba_portrait_time=3632[avatar]TA获得超过159个赞[slogan]这个人很懒，什么都没留下![intro]15[view_count]求 gba游戏 约束之地
Riviera：约束之地名称：《Riviera ～约束の地リヴィエラ～》游戏译名：《Riviera ～约束之地里维埃拉～》发售公司：スティング发售日期：2004年11月25日游戏平台：GBA游戏类型：RPG游戏人数：1人年龄限制：全年龄游戏简介：画面精美得一眼便博得你的注目，スティング的新作、幻想风格的RPG《Riviera ～约束之地里维埃拉～》即将发售！这是一款画面极具绘本风格，操作相当简单，选择肢多多，变化多多，非常耐玩的作品。游戏中采用占据了画面1/4以上的精致角色大头像，使用大招时人物还有特殊的拉风画面，并插入了40枚以上的精美剧情CG，幻想风横溢的吸引让人挡也挡不住！游戏的舞台是往昔曾被称为魔界，如今已成为精灵栖息的悠久之地的“里维埃拉”。它是往昔神魔战争时被净化，如今封印着战争中落败的上级恶魔“インフェルノス”们的，被神约定为是精灵永久乐园的土地。但是，数千年后，神界因在往昔战争中损失大批神明，同时又发觉上级恶魔们的封印渐渐被打破，为了避免新的“神魔战争”发起，导致神界的灭亡，神明决定向里维埃拉发动“神罚”，即在恶魔们的封印完全解除前令其崩坏。作为神罚的执行者，两位告死天使耶克谢尔和雷塔降临到这片“约束之地”，他们所带来的，是光，还是暗……？游戏中，所有场景都被分成好几个单独表示的部分，玩家不需要操纵人物在宽广的画面上到处窜，只需要根据画面中小窗口的指示，按下相应的方向键就可以了。比如说在某画面中显示有“ ←崖下”、“↑插在地上的剑”等小窗口，玩家按下方向键“←”，角色移动至崖下；玩家按下方向键“↑”，角色便会作出调查剑的动作，就是这么简单。有些动作，在玩一遍时只有一个机会选择，也就是决定了剧情的分歧。进入特定剧情时还有选择肢出现，总之变化非常丰富。另一个富于变化的是道具和人物技能部分。比如同一本魔导书，装备在魔女西耶拉身上时，她会学到冰雪魔法；装备在治愈系的菲亚身上时，她会用回复魔法给予我方角色支援；而装备在大咧咧的琉璃身上时，由于根本看不懂，她居然直接把魔导书当飞行道具扔出去！诸如此类。另外，试着用不同的招式搭配来战斗、发掘新的大招；努力提高战斗效率，让系统对战斗的评价提升，争取获得隐藏的道具等，值得多次挑战的地方比比皆是。
[create_time]2013-06-06 16:55:29[/create_time]2013-06-06 19:16:33[finished_time]1[reply_count]1[alue_good]xiaodcg[uname]https://himg.bdimg.com/sys/portrait/item/wise.1.485c52e1.syTf0A_8AKR2j3c2X5QwRg.jpg?time=3867&tieba_portrait_time=3867[avatar]游戏我都懂点儿，问我就对了[slogan]这个人很懒，什么都没留下![intro]297[view_count]约束之地的介绍
日本著名游戏厂商STING公司打造的原创幻想RPG。是其《Dept. Heaven Episodes》系列的第一作。游戏的舞台就是约束之地（翻译过来即为：约定的地方，通用原日文汉字：『Riviera ～约束の地リヴィエラ～』）这里曾是神魔战争时封印了魔族之后被净化的土地。1000年后，由于封印的逐渐失效，神界决定对约束之地进行所谓的神罚，神罚的执行者就是告死天使，也就是游戏的主角艾克赛尔和利达。随着他们降临约束之地，命运的齿轮，已经缓缓转动……
[create_time]2016-05-18 01:27:58[/create_time]2016-06-01 17:01:21[finished_time]1[reply_count]0[alue_good]亚泰4iW[uname]https://himg.bdimg.com/sys/portrait/item/wise.1.da3bd0b4.FO0j-PLQBYLaDIy1BlkSGA.jpg?time=3623&tieba_portrait_time=3623[avatar]超过57用户采纳过TA的回答[slogan]这个人很懒，什么都没留下![intro]69[view_count]公主联盟的介绍
《公主联盟》《约束之地》《梦魇骑士团》《永恒之枪》是《Dept.Heaven Episodes》系列四部曲。「Dept. Heaven Episodes」系列是Sting旗下Product Team A开发的游戏系列名称，也称为D.H.E系列。描绘的是存在于神界与冥府狭间的「地上」发生的各种战斗，数个作品中的「地上」世界都是独立存在的，共有同一个世界观。《烈焰同盟》《光辉同盟》非系列四部曲，属外传性质。《公主同盟：圣剑武勇传》更换了游戏系统。
[create_time]2016-05-14 01:25:04[/create_time]2016-05-28 16:25:13[finished_time]1[reply_count]0[alue_good]百度网友c9e2c8af03c[uname]https://himg.bdimg.com/sys/portrait/item/wise.1.3c6b8bc0.HHL5RBnYFTtfiHdIpomOcQ.jpg?time=3640&tieba_portrait_time=3640[avatar]TA获得超过135个赞[slogan]这个人很懒，什么都没留下![intro]174[view_count]约束之地第八章攻略
===========================
-场景1-
进场直接战斗，前方一个植物+后方一只鸟
可以说是打压玩家在正常关卡里的嚣张气焰的
第一场战如果不好好观察敌人的属性，他们会给你下马威
不过打几次就会发现，并不是很难，先灭鸟后灭植物可入手“最强鞭”
没什么必要，想获得鞭子的话就用琉璃（琉）的弓+西艾拉（西）的魔法轰掉后面的鸟
最后 主角（艾）EXL技解决前面敌人，主角目前EXL的伤害力很逆天
【这里值得一提的是原配的物理属性“白弓×10”在后面打天使BOSS极为重要，千万不能用光或扔了】
-------------------------
调查点：
下方的“昏暗”会出现敌人——拿炸弹的矮人
【还是用神剑拿得S评价获得“炸弹”，这个炸弹别扔，后面可以换得10000 PTS的高分】
调查两个宝箱分别获得“魔爪”（提升技能槽利器） 和 “隐者书”（极其重要的道具） ，都很重要，需要入手
调查上方的“昏暗”出现新道路进入8-2
===========================
-场景2-
进场直接战斗是一个能力超高会防御的士兵（防御和魔防都是150，STR+VIT=防御，MGC+VIT=魔防）
注意看上方的评价条，前期选高连击武器尽量提升技能槽附带给与伤害
控制在还是黄时主角放 LV2 EX 技灭掉即得S（只要RP不是背到家都能灭掉）
敌人可掉落 双手巨剑×5【重要道具，不过后面还有一次对敌机会获得】
-------------------------
调查点：
先调查“岩石”三次，可发现“玛娜之光”，全人物能力值上升，右边出现新的道路
调查下方和右方的“昏暗”都会出现敌人，轻松S灭掉拿分，可以考虑给女性角色胜利了
【女性角色并不一定要LV3技能结尾，靠LV2甚至LV1都能取得S评价，这里S分别获得精灵弓×15 和 银月之镰×5】
===========================
-场景3-
进场直接第一场战斗是一个魔女+两个幽魂
强攻灭掉前面的魔女后 主角LV3 EXL技灭掉既得S评价，也可以用前面获得的银月之镰的 LV3灭掉
消灭敌人S可获得炎之纹章×5
-------------------------
调查点：
调查右边的“昏暗”，再调查“沉默的巨人”一次选择“攻击”即可与之交战（这敌人分数高啊.....），8-4通路出现
调查下方的“昏暗”可获得物品“石块”
调查宝箱获得防具“冰之徽章”（没必要）
调查左边的”昏暗“是对话，出现8-4通路（没必要）
===========================
-场景4-
进场第一战是一条能力超高的地狱犬，弱火......魔女登场吧
因为单个敌人评价槽降的很快，所以还是老方法蓄点技能槽就用主角EXL技解决
轻松S评价获得魔兽之牙×15
-------------------------
调查点：
调查蓝色宝箱获得“精灵雷剑×10“
调查红色宝箱会出现敌人强制战斗（这场战较难，三个弓手，还是要主角的EXL技全灭保险），获得精灵弓×15【可丢弃】
调查“沉眠的巨兽”选择“直接攻击”战斗吧，敌人的能力惨不忍睹但分数奇高......20000 PTS基础分值的战斗直接神剑EXL取得
调查“回廊附近”，再调查“魔法阵”两次即会出现新的道路通向8-5
===========================
-场景5-[BOSS战]
首先要与两个超弱的魔剑士BOSS战斗
简单到不行，属性全弱点，血又少
站成直线直接蓄满技能槽可考虑让镰刀用银月之镰LV3灭掉
S胜利得到 亚瑟王魔剑×1【BOSS掉落品在第八章评分很低，可以用掉或丢弃】
并得到“彩虹镰刀×20”，“南极星法杖×20”，“悲枪西尔维娅×20”
调查点：
调查右“昏暗”会发生地震，输入 左右左右上上下下 躲过获得100PTS【没必要】
调查“宝箱”蓝色毒刺×10”【较重要的打关道具，建议入手】
调查“黑暗”只是对话
调查“魔法阵”移动至8-6
===========================
-场景6-
进场第一战是对付龙，很简单
蓄到LV2技能槽主角EXL技即可解决，灭了这个就能存档了，别造次......
灭掉后得到龙肉×10.......【扔了吧】
-------------------------
调查点：
调查“记忆之书”可以进行存档（终于松一口气了......）
调查“黑暗”只是对话
调查“风？”会发生突风，躲避成功后可获得2000PTS，调查“魔法阵”2次即可出现新的道路
===========================
-场景7-
进场地一场战斗是一只鸟兽，别轻敌
主角放在后面，不然后可能中时间回退
总之单个敌人全用主角EXL解决，胜利后获得幻兽之爪×15
-------------------------
调查点：
调查绿色宝箱获得“战妖精集团×1”
调查两个红色宝箱均会出现敌人强制战斗
【右边那个S可得到“悲枪西尔维娅×10”，重要打关道具，推荐要获得】
调查“昏暗”出现新的道路通向8-8
===========================
-场景8-
进场第一战是双子魔法师，完全一样的能力
刚得到幻兽爪在这里也有不错的发挥，用镰刀的话别把她放后面哦，不然你可以试试......
主角EXL灭掉即可获得“南极星法杖×5”【重要打关道具，替用身上的20耐久的法杖】
-------------------------
调查点：
这里要说一下，先调查上方的“阴影”下方烛台的敌人会躲起来
所以要优先调查左边的“烛台暗影”发生战斗，S评价可获得最强的“星弓×15”【重要】
调查下方的“昏暗”对话【该剧情很重要，可在第12场景入手“禁咒卷”】
调查右方的“昏暗”则出现新的道路通向8-9
===========================
-场景9-
第一战是很简单的两个植物，先灭右边的在灭左边的
这里看那个女角色还没高兴的，就用她解决战斗吧~
战胜后获得最强鞭子“毒蛇之鞭×15”
-------------------------
调查点：
调查炸弹小子可以把在场景1如果击倒敌人获得了炸弹（S评价）给他，可获得10000 PTS
调查“黑暗”只是对话（没必要）
调查右侧“昏暗”出现新的道路通向8-10
===========================
-场景10-[BOSS战]
要与弱化了的天龙BOSS战斗，这是第8章里个人觉得最BT的战斗
主要是评价槽降得比较快......要速战速决
主角用悲枪冰属性全敌攻击，菲亚用杖LV2技能攻击后方，魔女用“隐者书”普通攻击攻击后方
RP不差的话灭掉两个龙人后BOSS放个必杀我们的技能槽就满了
只要主角不被冰冻（RP......），再放一个LV3 EXL技能就能直接灭掉BOSS获得道具
梨花暴雨弓×1，用掉也行，扔了也行，结算没啥分数的道具
胜利获得“毒蛇之鞭×20”，“幻兽之爪×20”
调查点：
调查“黑暗”只是对话（没必要）
调查左边宝箱获得武器弓“螺旋弓×8”（没必要 ）
调查右边宝箱获得法杖“火龙之杖×8”（没必要）
调查“魔法阵”前进到8-11
===========================
-场景11-
如果过了上面的BOSS你还卡死在这一场战斗的话可以说是欲哭无泪了
直接进场战斗时剑士×3，我们要小心应付，敌人前强后弱，我们要先集中攻击后方
这里菲亚用隐者书LV技能”雷之语“全敌攻击并敌人无法回避和档格要活用
灭掉后方的敌人主角就可以EXL灭掉前面那位了，获得 双手巨剑×5【重要，前面没获得的话这里一定要获得】
-------------------------
调查点：
记忆之书可以存档记录（长嘘一口气啊.......）
调查宝箱可以得到蛋（没必要）
调查“昏暗”是和好感度最高的角色对话并选项（没必要）
调查“烛台”会出现敌人打败后出现新的道路通向8-12（这里的敌人让我见识到了极限的9999......），道具扔了吧
===========================
-场景12-
一进场的战斗是杂兵众，再次用菲亚无法回避和防御的”雷之语“可以给敌人照成大伤害
不是很难，入手道具看你最后灭了谁，不过都是低级武器......
-------------------------
调查点：
调查蓝色宝箱获得彩虹之镰×20【高结算道具，一定要获得】
调查宝箱
①如果在之前场景8放走了蝴蝶，这里会出现黄宝箱，黄色宝箱得到“禁咒卷×1”
②如果在之前场景8没触发放走了蝴蝶，这里是绿色宝箱，可获得”催眠蔓藤×1“
调查上方的“昏暗”会发现敌人，之前捡到石头的话选择第三项战斗敌人HP减半
调查左边的“暗昏”出现新的道路到达8-13
===========================
-场景13-[BOSS战]
接下来是BOSS 3连战
首先会与实力强化了的 大使长 交战
前期留下的”白弓“和”双手巨剑“将在这里发挥重要作用
两次小萝莉的LV3技能就能轻松灭掉BOSS
保险的话菲亚带上隐者书加加血就OK了
胜利后获得“天使剑×30”，“圣书×20”（高结算道具，但下一战要用到天使剑）
-------------------------
调查点：
调查上方宝箱获得武器法杖“南极星法杖×20”
调查下方宝箱获得武器枪“悲枪西尔维娅×10”
调查“黑暗”只是对话
调查右侧“昏暗”出现新的道路通向8-14
===========================
-场景14-[BOSS战]
首先与实力强化了的死神交战
想要BOSS身上道具依然要灭掉BOSS身后的杂兵
胜利后获得防具“光之纹章×20”，“星弓×40”，”双手巨剑×50”
-------------------------
调查点：
调查绿色宝箱是回复药
调查蓝色宝箱获得“圣书×10”
调查“黑暗”只是对话
调查“昏暗”会出现敌人，S掉可得到堕天使剑×10
===========================
-场景15-[BOSS战]
冥王哈迪斯
看样子很霸气，其实也就是砍完回血继续砍那种，没啥需要思考的，HP估计17000，两种打法
回复流：菲亚必须，带书全程回复，然后【琉璃星弓+幻兽爪】或【西艾拉火魔法】中选一种，主角神剑，当然速度较慢
强攻流：主角+琉璃+赛勒奈，主角神剑，琉璃和赛勒奈幻兽爪，气满主角就用精灵剑全体回血，这样打速度很快
[create_time]2010-09-24 11:24:40[/create_time]2010-10-17 08:30:36[finished_time]1[reply_count]6[alue_good]286319011[uname]https://himg.bdimg.com/sys/portrait/item/wise.1.d870af1f.4EFaUJOgaMaiYNiSfMiVTw.jpg?time=3030&tieba_portrait_time=3030[avatar]TA获得超过131个赞[slogan]这个人很懒，什么都没留下![intro]1433[view_count]
约束的歌词翻译
歌名：もう1つの约束
歌手：川嶋あい
词曲：川嶋あい
所属专辑：大切な约束
发行时间：2006-10-11
发行公司：Tsubasa Records
日中歌词：
最后の言叶 思い出してうつむく 想起那最终的言语 而低下了头
あなたとめぐり逢えたこと 能和你相逢
きっと奇迹だった 一定是奇迹
静かに瞳闭じてみると 试著安静地紧闭双眼
今でも まぶたの奥にはあなたが
あの日のままで笑いかけている 即使如今 眼帘之中的你依旧如那日般欢笑著
「ありがとう」の言叶を今すぐ
あなたへ伝えたい 现在就想立刻传达给你的话语“感谢你”
张り裂けそうなほど泣き疲れてた 哭泣得疲倦到快要破裂了
一度も忘れたことなんてない 忘记之类的事一次都没有
空を见上げ 仰望天空
水色のまぶしさに目を细めている 眯著眼睛看著 淡蓝色的眩光
最后に见た颜が笑颜でいたから 因为最后见到的脸庞 是一份笑颜
今は强く生きていける 如今要坚强的生存下去
あれから何度眠っただろう 从那以后睡著了几次了吧
夜明けはあの顷と同じように
やってくるけれど 为了能使拂晓同那一刻一样地到来
どうして人は伤つけ合い生きるの？ 为什麼人们都在互相伤害中生存呢？
大切なものが季节に残ったままで这个季节中残留下的最为重要之物
どうしようもない 无论怎麼样都已离逝
爱すること教えてくれた
あなたへと伝えたい 想传达给你 你教给了我爱的事
あきらめたくないよ 信じていたい 虽已放弃 但也想相信
神様愿いを叶えさせて 神灵会让我的愿望实现
人は谁も一人きりじゃ歩けないよ 人们谁都不是独自一人就无法走下去了
绝対に 绝对地
他の谁でもないあなたに会いたいよ 只想见你
ここで祈っているからね 因为再次祈祷著
涙はいつも
こんな风に流すものなのかな？ 因为眼泪是这样流的吗？
ずっとずっとずっと
忘れないよ あなたを… 所以一直 一直 一直 无法忘记你哦
この世界に生まれてきた意味をみんな
探してる 大家都在探寻著在这个世界生存下去的意义
时は止まらないよ ただ过ぎていく 时光不曾停止 一味地逝去
私は何もできないままで 而我只是什麼都没有做到而已
长い道を何度も何度も乗り越え 无论几次 无论几次 都要越过这漫长的道路
生きてきたよ 活下去
いつも心にある一つの约束 总在心中存在的这唯一的约定
いつか抱きしめ合う日まで 直到互相拥抱的那日
[create_time]2017-02-05 13:41:28[/create_time]2017-02-20 13:40:35[finished_time]1[reply_count]0[alue_good]未语人先羞TS[uname]https://himg.bdimg.com/sys/portrait/item/wise.1.d66b9c5f.xQhRvVpxQcFFaCiXoH9oOg.jpg?time=5979&tieba_portrait_time=5979[avatar]TA获得超过2073个赞[slogan]这个人很懒，什么都没留下![intro]672[view_count]
求助 约束的歌词翻译
歌名：もう1つの约束
歌手：川嶋あい
词曲：川嶋あい
所属专辑：大切な约束
发行时间：2006-10-11
发行公司：Tsubasa Records
日中歌词：
最后の言叶 思い出してうつむく 想起那最终的言语 而低下了头
あなたとめぐり逢えたこと 能和你相逢
きっと奇迹だった 一定是奇迹
静かに瞳闭じてみると 试著安静地紧闭双眼
今でも まぶたの奥にはあなたが
あの日のままで笑いかけている 即使如今 眼帘之中的你依旧如那日般欢笑著
「ありがとう」の言叶を今すぐ
あなたへ伝えたい 现在就想立刻传达给你的话语“感谢你”
张り裂けそうなほど泣き疲れてた 哭泣得疲倦到快要破裂了
一度も忘れたことなんてない 忘记之类的事一次都没有
空を见上げ 仰望天空
水色のまぶしさに目を细めている 眯著眼睛看著 淡蓝色的眩光
最后に见た颜が笑颜でいたから 因为最后见到的脸庞 是一份笑颜
今は强く生きていける 如今要坚强的生存下去
あれから何度眠っただろう 从那以后睡著了几次了吧
夜明けはあの顷と同じように
やってくるけれど 为了能使拂晓同那一刻一样地到来
どうして人は伤つけ合い生きるの？ 为什麼人们都在互相伤害中生存呢？
大切なものが季节に残ったままで这个季节中残留下的最为重要之物
どうしようもない 无论怎麼样都已离逝
爱すること教えてくれた
あなたへと伝えたい 想传达给你 你教给了我爱的事
あきらめたくないよ 信じていたい 虽已放弃 但也想相信
神様愿いを叶えさせて 神灵会让我的愿望实现
人は谁も一人きりじゃ歩けないよ 人们谁都不是独自一人就无法走下去了
绝対に 绝对地
他の谁でもないあなたに会いたいよ 只想见你
ここで祈っているからね 因为再次祈祷著
涙はいつも
こんな风に流すものなのかな？ 因为眼泪是这样流的吗？
ずっとずっとずっと
忘れないよ あなたを… 所以一直 一直 一直 无法忘记你哦
この世界に生まれてきた意味をみんな
探してる 大家都在探寻著在这个世界生存下去的意义
时は止まらないよ ただ过ぎていく 时光不曾停止 一味地逝去
私は何もできないままで 而我只是什麼都没有做到而已
长い道を何度も何度も乗り越え 无论几次 无论几次 都要越过这漫长的道路
生きてきたよ 活下去
いつも心にある一つの约束 总在心中存在的这唯一的约定
いつか抱きしめ合う日まで 直到互相拥抱的那日
[create_time]2016-12-13 13:16:53[/create_time]2016-12-28 13:14:00[finished_time]1[reply_count]0[alue_good]星星知我心235[uname]https://himg.bdimg.com/sys/portrait/item/wise.1.a107999b.XCUtt8QbACrssnxdcIfLSQ.jpg?time=5278&tieba_portrait_time=5278[avatar]TA获得超过1.5万个赞[slogan]这个人很懒，什么都没留下![intro]638[view_count]
wsc转gba详细步骤
A，WS,WSC为掌机，MD,FC,SFC,PS1,N64为家用机，所以GBA的游戏效果，音乐和画面不如MD,SP1和N64。SFC,FC则不如GBA.
在GBA,WS,WSC中当然是销量最高（在掌机中，世界销量第二高，第一为NDS），知名度最高的GBA游戏效果，音乐和画面最好，其次是WSC，然后是WS;
在MD,FC,SFC,PS1,N64几个家用机中FC虽然是世界销量第二（第一为Wii），但是它由于是最早发售的，所以游戏效果，音乐和画面不如其他几个，SFC因为是FC的强化版所以又比FC好；MD，SP1则又比SFC好，但是哪个更好则我也不知道，作为世界上第一台64位家用机，（FC,SFC为16位，MD,SP1,GBA为32位），所以游戏效果，音乐和画面最好。
希望这个解答能你满意！
[create_time]2011-07-23 18:32:28[/create_time]2011-07-29 10:50:49[finished_time]6[reply_count]0[alue_good]匿名用户[uname]https://iknow-base.cdn.bcebos.com/yt/bdsp/icon/anonymous.png?x-bce-process=image/quality,q_80[avatar][slogan]这个人很懒，什么都没留下![intro]478[view_count]
约束之地里面的字母什么意思
简写 代表能力
HP 生命值
STR 武器攻击力＆防御力
MGC 魔法攻击力＆防御力
VIT 武器防御力＆魔法防御力
AGL 速度。AGL数字越高WT倒数数字越少
GRD 攻击无效机率
REC REC数字越高WT倒数至0时HP回复越多
备考：
1：HP的上升值＝(Chapter数×5)＋(习得OSLV×5)
2：GRD值除铠戦士系和骸骨系外，一般种族基本值为0
3：REC值除我方レダ和ハーデス外，一般种族基本值为0
[create_time]2016-12-02 04:11:24[/create_time]2008-07-31 14:25:58[finished_time]1[reply_count]8[alue_good]夕雨千纯[uname]https://himg.bdimg.com/sys/portrait/item/wise.1.338e618d.xO-yPRJI0wTsVus2gmp2Gg.jpg?time=2809&tieba_portrait_time=2809[avatar][slogan]这个人很懒，什么都没留下![intro]1728[view_count]
